“As close as lips and teeth,” goes the Chinese proverb traditionally cited to describe the