Michael Pillsbury, a China analyst at the conservative Hudson Institute who has informally advised Trump on trade, said the president’s tweet was consistent with his broader strategy to stand up to Beijing on strategic issues while maintaining a decent personal relationship with Xi.